Крамчанинов Е.В.
АГРОВЕБ (AGROWEB) РОССИИ – ПРОЕКТ ИНТЕГРАЦИИ
В ЕДИНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО
ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
AgroWeb Russian Federation является частью сети AgroWeb Центральной и Восточной Европы (AgroWeb CEE Network) и создана для сбора и предоставления информации по сельскохозяйственным учреждениям и другим важнейшим агропромышленным объектам, чтобы помочь пользователям в поиске информации и осуществлении взаимосвязи со странами Центральной и Восточной Европы, а также странами СНГ и ближнего зарубежья.
Начало реализации проекта было положено на рабочем совещании для web-мастеров сельскохозяйственных библиотек и информационных центров стран Центральной и Восточной Европы (12-18 апреля, Годоло, Венгрия).
Цель проекта – разработать единую информационную среду, которая объединяла бы национальные информационные ресурсы разных стран-участниц в единую информационную сеть. Функции координационного центра были возложены на региональное представительство ФАО (Food and Agricultural Organization) по Центральной и Восточной Европе.
ФАО – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, межправительственная международная организация, занимающаяся вопросами продовольственных ресурсов и развития сельского хозяйства различных стран Ее главные цели: улучшение питания и повышение жизненного уровня народов мира, а также более конкретные задачи – изучение мирового продовольственного положения и конъюнктуры важнейших продовольственных и сельскохозяйственных товаров на мировом рынке. Она занимается сбором, изучением и распространением информации по вопросам питания, продовольствия и сельского хозяйства. В её функции входит также разработка рекомендаций для стран-членов по различным вопросам сельского хозяйства и оказание помощи в их реализации. ФАО обязана предоставлять техническую помощь нуждающимся странам. Это главный центр ООН по разработке сельскохозяйственной статистики (http://www.fao.org). Однако Россия не является членом этой организации.
На первом этапе деятельности по созданию AgroWeb были определены разделы ,по которым должна классифицироваться информация, а именно: сведения о правительственных учреждениях в области сельского хозяйства и смежных с ним областях; справочно-адресные сведения о библиотеках и информационных центрах агропромышленного комплекса; научных учреждениях в области сельского хозяйства; учебных заведениях агропромышленного комплекса; негосударственных учреждениях, занимающихся сельскохозяйственной деятельностью; различного рода информация об экономической, коммерческой деятельности, связанной с сельскохозяйственным производством; данные о европейской интеграции и различных международных проектах сельскохозяйственной тематики
Центральная научная сельскохозяйственная библиотека Россельхозакадемии (ЦНСХБ), как ведущая организация в области сельскохозяйственной информации, представляет нашу страну в этом международном проекте.
ЦНСХБ является методическим и координационным центром сети сельскохозяйственных библиотек страны. Библиотекой сгенерирована самая большая база данных, содержащая информацию о всех научных и учебных заведениях агропромышленного комплекса Российской Федерации.
В 2001 г. был разработан единый Web-интерфейс этого проекта и все страны-участницы подготовили свои национальные Web-страницы, информация на которых представлена на двух языках – английском и национальном.
На рабочем совещании осенью 2001 г. (Загреб, Хорватия) было принято решение о формировании единой базы данных по информационным ресурсам в области сельского хозяйства. Российская версия проекта AgroWeb CEE Network доступна для всех пользователей (http://www.cnshb.ru/aw).
Начало реализации данного международного проекта является определенным шагом к организации международного информационного портала в области сельскохозяйственной информатизации. Это является свидетельством качественного роста и расширения международных контактов и взаимовыгодного сотрудничества европейских стран, в том числе способствует привлечению нашей страны к участию в международному информационному обмену со странами объединенной Европы.
В настоящий момент проект AgroWeb объединяет следующие страны: Албанию, Армению, Азербайджан, Беларусь, Боснию и Герцеговину, Болгарию, Хорватию, Чешскую Республику, Эстонию, Грузию, Венгрию, Латвию, Литву, Молдову, Польшу, Македонию, Российскую Федерацию, Румынию, Словакию, Словению, Югославию, Украину.
Ввиду того, что Россия, Беларусь и Украина не являются членами ФАО и имеют одинаковые проблемы по созданию своих национальных сельскохозяйственных каталогов, было принято решение организовать очередное рабочее совещание по выработке стратегии по опубликованию данных, опираясь на язык публикаций на кириллице.