В современных условиях национального и культурного возрождения Украины особое значение принадлежит украиноведению. Важную роль в его развитии играют библиотеки, в которых сосредоточены огромные документально-информационные ресурсы по украиноведению.

Украиноведческий фонд входит составной частью в более широкое понятие – фонд “Украиника”, который представляет собой совокупность документов, объединенных по территориальному, авторскому, языковому или содержательному признакам и относящихся к Украине. Структурно фонд “Украиника” состоит из пяти основных разделов:

1. документы, изданные на украинском языке, независимо от места издания, то есть украиноязычные документы;
2. документы на всех языках, изданные на территории Украины, то есть украинские документы;
3. документы, посвященные Украине и украинскому народу, изданные во всем мире, на всех языках, то есть украиноведческие документы;
4. документы, изданные во всем мире, на всех языках, независимо от их содержания, авторами которых выступают украинцы, украинские учреждения, организации, объединения;
5. краеведческие документы, которые относятся к отдельным территориям современной Украины.

Особое значение приобретают новые формы взаимодействия научных библиотек, направленные на решение задач, связанных с созданием единой системы украиноведческих фондов. Дифференцированное распределение функций между различными научными библиотеками (с учетом профиля их деятельности и реальных возможностей) позволит обеспечить надежность системы украиноведческих фондов и избежать дублирования в работе, что соответственно улучшит качество обслуживания читателей.

На региональном уровне единую систему украиноведческих фондов библиотек должны возглавить универсальные научные библиотеки, которые являются центрами украиноведческой работы в Украине. Многие из них (Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского, Харьковская государственная научная библиотека им. В.Г. Короленко, Одесская государственная научная библиотека им. М. Горького, Львовская научная библиотека им. В. Стефаника и др.) имеют многолетний опыт формирования украиноведческих фондов.

Украиноведческие документально-информационные ресурсы научных библиотек требуют глубокой и кропотливой работы по их организации и отражению в ИПС на конкретно-библиотечном, региональном, государственном и международном уровнях.

Украиноведческий фонд отражен в СБА научных библиотек, который представляет собой совокупность разрозненных каталогов и картотек (основные каталоги отражают информацию об Украине в виде книжных изданий в авторском, отраслевом, реже предметном аспектах; систематические картотеки – статьи по украиноведению; краеведческие каталоги – различные виды документов, но только о данном регионе Украины). В научных библиотеках Украины практически отсутствует соответствующий структурный элемент СБА, который мог бы раскрыть состав и структуру украиноведческого фонда, местонахождение украиноведческих документов. В связи с этим возникает необходимость в создании единого украиноведческого каталога, который позволил бы повысить качество и оперативность обслуживания читателей, а также стал бы базой для создания модели абстрактно-конкретного украиноведческого фонда (так как библиотеки зачастую не имеют возможности собрать украиноведческий фонд в одном месте). В основу построения украиноведческого каталога должен быть положен тематико-отраслевой признак.

Документальные массивы и потоки по украиноведению нашли частичное отражение в пособиях ретроспективной национальной библиографии, в текущих государственных библиографических пособиях, в тематических и биобиблиографических указателях. Однако ни одно из имеющихся библиографических пособий не обеспечивает гибкого всестороннего поиска информации по различным аспектам украиноведения.

Комплексное решение этих вопросов видится в создании документально-информационного центра по украиноведению, который мог бы осуществить координацию и кооперацию украиноведческой деятельности научных библиотек Украины. Основные направления работы этого центра – формирование и использование украиноведческих фондов в научных библиотеках Украины, создание эффективной системы информационного обеспечения пользователей по украиноведению. В связи с этим стоит острая необходимость создания банка информационных данных в автоматизированном режиме: базы библиографических данных по важным аспектам украиноведения, полнотекстовой базы данных по различным аспектам украиноведения, фактографической базы данных по украиноведению, в том числе ее персональной части (видные деятели науки и культуры Украины). Это даст возможность объединить национальный украиноведческий фонд с мировыми банками и базами данных страноведческого характера, обеспечить гарантированный доступ пользователей к украиноведческой информации, независимо от того, где она находится.