Рыбаков М.А.
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ СОЗДАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ БИБЛИОТЕК ПО ЛИНГВИСТИКЕ
Создание электронных библиотек, содержащих лингвистические словари и энциклопедии, книги и научные статьи по языкознанию, электронные учебные курсы уже стало реальной необходимостью для российской гуманитарной науки и образования. Такая необходимость обусловлена факторами современной коммуникации и проблемами хранения и поиска информации, в числе которых особенно актуальны: широкие возможности Интернета в деле поиска и передачи информации; право граждан на равную доступность информации; ограниченные возможности библиотек и населения малых городов и сельских населённых пунктов приобретать новые книги и выписывать периодические издания в силу финансовых причин и сужения рынка местной книготорговли; компактность электронных носителей информации в сравнении с традиционными бумажными носителями.
К этому следует добавить, что эффективное развитие науки и поддержание образования на современном уровне невозможны без постоянного обмена информацией между научными коллективами и учебными заведениями по всей стране.
На сегодняшний день на русском языке в Интернете уже функционирует ряд сайтов, посвящённых лингвистике. На сайте links-guide.ru помещены ссылки на лингвистические сайты, распределённые по рубрикам: словари, библиотеки, журналы, персоналии.
Наиболее широко в Интернет представлены русские и двуязычные словари, например, на сайтах spelling.spb.ru; slovarik.ru; lingvo.yandex.ru; perevodov.net (англо-русский словарь); express.irk.ru (словарь фамилий); sokr.ru (словарь сокращений); pingwin.ru (каталог словарей); primavista.ru (словари, энциклопедии, классификация языков, правила русской орфографии); academic.ru (Большой энциклопедический словарь, Словарь В. Даля); rubricon.ru (Российский энциклопедический словарь, словарь русского языка); orel.rsl.ru (список энциклопедий со входом).
Большую ценность для пользователей представляет размещённый в сети Большой энциклопедический словарь "Языкознание".
Собрания текстов классических научных работ по лингвистике представлены в очень малом объёме. Хорошие подборки таких работ содержатся на сайтах philology.ru; mccme.ru; ruthenia.ru; durov.com. Здесь можно найти работы Б. Уорфа, Э. Сепира, Э. Бенвениста, Р.О. Якобсона, Н.С. Трубецкого, Л.В. Щербы, А.А. Реформатского, М.И. Стеблин-Каменского, Б.А. Ларина, Г.О. Винокура, Г.П. Мельникова и других выдающихся учёных-языковедов.
Новые научные работы в области языкознания размещены на сайтах philol.msu.ru (Вестник Московского университета. Серия Филология); maprial.org (Вестник МАПРЯЛ); qeocities.com (электронный журнал "Прикладная и экспериментальная лингвистика"); res.krasu.ru (электронный журнал "Парадигма" по теоретическому и прикладному языкознанию, культорологии, межкультурной коммуникации); binetti.ru; russcomm.ru (сайт Российской коммуникативной ассоциации); infolex.ru;; rsuh.ru; textology.ru; funcgram.narod.ru (работы по функциональной грамматике); lexis-asu.narod.ru (статьи по юрислингвистике); siblingua.narod.ru; kazanlinguist.narod.ru.
Вопросам исследования и преподавания русского языка и других филологических дисциплин посвящены сайты gramota.ru; grammatika.ru; gramma.ru; rusword.org; rusyaz.da.ru; repetitor.h1.ru. Материалы по культуре русской речи имеются на сайтах bilingu.ru; csu.ru.
Учебники русского языка представлены на сайтах slovesnik.ru; gramatika.ru (который среди прочих материалов содержит действующий свод правил русской орфографии и предложения по реформе орфографии); teneta.ru; reader.boom.ru; pshelp.narod.ru (школьный курс русского языка). Тесты по русскому языку есть на km.ru. Учебники по теоретическим лингвистическим курсам (введению в языкознание, сравнительно-историческому языкознанию, истории языкознания), созданные профессором Тверского государственного университета И.П. Сусовым, находятся на сайте homepages.tversu.ru.
В рамках федеральной программы Министерства образования Институтом дистантного образования Российского университета дружбы народов совместно с другими вузами создан Федеральный фонд учебных курсов по гуманитарным и социально-экономическим дисциплинам, размещённый на сайте websites.pfu.edu.ru. В состав этого фонда в соответствии с государственным образовательным стандартом входит и учебный комплекс по русскому языку и культуре речи, включающий курс лекций, задания для тренинга и тестирования, словарь терминов.
Научные и справочные материалы для аспирантов, в том числе программы кандидатского минимума по филологическим специальностям можно найти на yazyk.wallst.ru. Здесь же размещаются и новые научные статьи по лингвистике.
Сайт starling.rinet.ru представляет собой проект специалиста по лингвистической компаративистике проф. С.А. Старостина и содержит базу данных по этимологиям.
Круг имеющихся электронных материалов по лингвистике, вероятно, шире, однако запросы поисковым системам по многим специальным научным проблемам дают случайный и повторяющийся круг документов, в основном выводя на сайты университетских кафедр, где представлены списки читаемых учебных курсов.
Очевидно, в сети имеется дефицит как самих материалов, так и ссылок. Далеко не все лингвистические научные учреждения и учебные заведения успели оформить свои сайты.
Крайне редко можно найти в Интернете объявления о предстоящих научных конференциях филологической тематики.
Для того чтобы лингвистическая информация была более доступной, необходима специальная программа информатизации научных и образовательных учреждений, программа, нацеленная на создание электронных библиотек, баз данных, журналов, проведение сетевых конференций, разработку электронных учебных курсов. Необходимо создание обзорно-информационных сайтов, содержащих ссылки, классификаторы, электронные библиографические указатели. Такая программа должна предусматривать не только новые требования по созданию электронных учебных и справочных материалов, но также соответствующее финансирование и техническое обеспечение.
Информатизация образования и научной деятельности не может опираться на административное давление, а должна основываться на последовательной и материально обеспеченной системе мероприятий.
Создание электронных научных библиотек в значительной мере повысит эффективность научных исследований, поскольку поисковые средства электронных систем позволяют за секунды обнаруживать необходимую учёному информацию, на поиск которой в обычной библиотеке могут уйти годы.
Необходимо также решить вопрос о приравнивании электронных публикаций к печатным для списков научных трудов. Вопрос о качестве таких материалов может быть решен аналогично вопросу о центральных научных журналах: необходимо утверждение ВАКом списка сайтов, признаваемых в качестве научных электронных изданий.