Пирумова Л.Н.

ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ В СТРУКТУРЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ БАЗЫ ЦНСХБ РОССЕЛЬХОЗАКАДЕМИИ

Многократное удорожание печатных периодических научных изданий, а также сложное финансовое положение научных библиотек привели к резкому сокращению подписки на зарубежные научные журналы и заставило библиотеки искать другие пути обеспечения ученых информацией о зарубежных публикациях. Одним из таких путей является использование Интернет и предоставленного в нем свободного доступа к электронным версиям научных журналов, выставленных издательствами. Таких журналов со свободным доступом в Интернет пока не много, но их становится все больше и, по мнению западных специалистов, в перспективе все научные журналы станут общедоступными научному сообществу. Но пока этого не произошло, библиотеки могут единолично или корпоративно приобрести доступ к полнотекстовым базам данных научных журналов, которые представлены в Интернет различными фирмами. В Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке Россельхозакадемии (ЦНСХБ) основу информационной базы по-прежнему составляют печатные издания: за 2005 г. свыше 8 тыс. отечественных и 1 тыс. иностранных книг, 305 названий отечественных и 132 иностранных журналов. Иностранные печатные журналы получены по международному документообмену (МДО). Электронных отечественных документов практически не поступало в фонд ЦНСХБ, и в Интернет также практически не представлено электронных версий отечественных журналов по проблеме АПК. Другая ситуация с зарубежными научными журналами, которые практически все имеют электронные версии, и многие из них выставлены в Интернет на сайтах самих журналов или издающих их издательств. Очевидно, что электронные журналы все активнее завоевывают информационный рынок, поэтому актуальна проблема разработки технологии их обработки и представления в информационных продуктах библиотеки.

С 2003 г. ЦНСХБ приобрела право доступа к полнотекстовым базам данных (БД), представленным в Интернет, и открыла своим пользователям доступ к ним в режиме on-line.

Это базы данных, представленные фирмой EBSCO publishing - одной из крупнейших в мире коллекций полнотекстовых и реферативных журналов по всем областям знаний. Она содержит около 7200 полнотекстовых журналов и более 2500 книг и брошюр, а также глубокий архив журналов. БД Agricola - крупнейшая полнотекстовая специализированная база данных по сельскому хозяйству, предоставленная компанией ProQuest. Обеспечивает доступ к текущим периодическим изданиям и газетам по проблемам АПК. Научная электронная библиотека РФФИ (НЭБ) - крупнейшее в России хранилище электронной информации по всем отраслям наук, включающее более 6000 полнотекстовых электронных журналов и книг, опубликованных в период с 1990 г. по настоящее время.

Были протестированы эти базы данных, изучены их интерфейсы и инструменты поиска в них. Общее число журналов, представленных в этих базах данных равно 14461. Очевидно, что пользователю сложно ориентироваться в этом потоке информации, и в этом, на наш взгляд, ему должна помочь библиотека. Анализ полнотекстовых баз данных показал, что в них представлено свыше 1 тыс. (1011) научных журналов по проблемам сельского хозяйства и пищевой промышленности: в БД EBSCO - 405, в БД Agricola - 209, в БД НЭБ - 395. Отыскать их при определенном знании поисковых средств каждой базы данных не сложно, но требуется определенное время, а экономить время ученого на поиск нужной информации - непосредственная задача библиотеки. Создание списка журналов, относящихся к тематике АПК, уже существенно сократит временные затраты ученых на информационный поиск. Изучение репертуара этих журналов показало, что далеко не все они равноценны с точки зрения научной значимости, поэтому список наиболее авторитетных, научно значимых (ключевых) журналов, предоставляющих доступ к полным текстам, а не только к библиографическим записям, - это следующий этап селекции в работе с этими базами данных. Таких журналов оказалось 330: в БД EBSCO -115, в БД Agricola - 101, в БД НЭБ - 114. Право ученого - выбрать свой вид поиска: искать в общей массе журналов из 14 тыс. названий или из списка, включающего 1 тыс. журналов, или из списка в 330 названий.

Обратившись к списку "ключевых" журналов, ученый имеет возможность сразу посмотреть полный текст через специальную ссылку к выбранному им журналу. Однако если среди прочих журналов по проблеме АПК, представленных в БД и имеющих только библиографические записи, он заинтересуется какой-либо статьей, то в ЦНСХБ он может заказать копию этой статьи через систему Aglinet (Всемирная сеть сельскохозяйственных библиотек), единственным членом которой от России является ЦНСХБ.

Анализ 421 наиболее научно значимых "ключевых" журналов, которые библиотека получает в фонд через МДО, а также тех журналов, к которым имеет доступ в режиме on-line, позволил представить картину обеспеченности отдельных отраслей АПК зарубежными периодическими изданиями. Результат таков: пищевая промышленность - 34, механизация и автоматизация сельского хозяйства - 14, ветеринария - 31, экономика сельского хозяйства - 38, биология сельскохозяйственных растений и животных - 98, растениеводство - 53, животноводство - 59, лес - 26, почвоведение - 23, защита растений - 44. Следует заметить, что эти данные не абсолютны, поскольку БД пополняются новыми журналами, заключая договоры с издательствами и т.д.

Таким образом, наименьшим количеством зарубежных периодических изданий обеспечена такая отрасль как механизация и автоматизация сельского хозяйства. Однако это не значит, что в Интернет представлено всего 14 журналов. Как уже говорилось, многие издательства, занимающиеся выпуском научных журналов, имеют собственные сайты. Многие журналы среди своих адресов публикуют адреса интернет-сайтов, на которых выставлены их электронные версии (доступ к большинству из них платный). Каждый пользователь может воспользоваться ими, но и розыск самих адресов, и поиск нужной информации займет много времени, поскольку это процесс трудоемкий и непростой. Поэтому данную функцию может взять на себя библиотека, создавая и пополняя список "ключевых" журналов с адресами. Известно, что и электронные каталоги, и базы данных, и библиографические, и реферативные издания, которые создают библиотеки, существуют для того, чтобы сократить затраты времени ученого на поиск информации. В новых условиях, когда большая часть зарубежных периодических изданий представлена в режиме on-line, в функциях научных библиотек ничего не изменилось, за ними по-прежнему остаются функции предоставления библиографической и реферативной информации для ученых и практиков, что экономит время ученого на получение релевантной информации. Но обработка документов из Интернета значительно сложнее. Пока не разработана специальная технология. Однако то, что в основном информация в Интернет структурирована, вселяет надежду, что технология принесет даже некоторое снижение трудозатрат в процесс обработки.

Таким образом, ЦНСХБ предоставляет право своим пользователям самостоятельно осуществлять поиск в тех полнотекстовых БД научных журналов, доступ к которым у нее имеется и среди 14461 журнала найти нужные статьи по своей теме (очевидно, что это будет необозримый поток документов) или воспользоваться ее помощью по отбору "ключевых" журналов по АПК, а из них - наиболее значимых и интересных статей, которые библиотека систематизирует по отраслям АПК или по самому узкому его направлению, а также снабдит аннотациями и рефератами на русском языке.

На наш взгляд, даже наиболее подготовленному пользователю требуется достаточно много времени на поиск нужной информации в Интернет, и получает он далеко не всегда релевантную и полную информацию по предмету поиска. Поэтому так важно найти средства и пути создания системы библиографического и реферативного информирования пользователя о зарубежных документах по проблемам АПК в новых условиях. При кажущейся простоте доступа пользователя к мировым информационным ресурсам, выставленным в Интернет, роль библиотек и информационных центров не только не уменьшается в этих условиях, а возрастает, так как именно библиотеки могут квалифицированно помочь пользователю сориентироваться в этом потоке информации.