Теплицкая А.В.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ:
СОЧЕТАНИЕ ТРАДИЦИОННЫХ И НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

В современном мире основные усилия библиотек и информационных центров направлены на развитие новых информационных технологий, которые обеспечивают быстрое распространение информации по сравнению с традиционными печатными источниками. Но не все страны имеют соответствующую развитую инфраструктуру, что является одной из причин увеличения информационного разрыва между отдельными категориями пользователей. Например, в России есть библиотеки, расположенные и в областных центрах, (не говоря уже о сельских и районных), не имеющие выхода в Интернет и не получающие информацию, размещенную в глобальной сети. Именно поэтому на последней конференции Российской библиотечной ассоциации (Псков, май 2003 г.) библиографы высказали просьбу давать информацию о библиографических указателях, издаваемых библиотеками, не только в Интернет, но и в профессиональных журналах. Издательские планы выпуска литературы они также не получают. В результате библиотеки оказываются в информационном вакууме, так как библиографическая продукция ведущих библиотек страны не доходит до конечного пользователя (http://www.rba.ru:8101/or/comitet/24/zas.html). В такой стране, как Китай к концу 2002 г. только 4,5% населения являлись пользователями Интернет, и только 0,6% от общего числа пользователей выходили в Интернет через публичные библиотеки (http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/018e-Huang.pdf). В скандинавских странах 50 % населения пользуются Интернет, а в развивающихся странах Африки, Центральной Америки и Южной Азии – менее 1% (http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/020e-Seifkashani.pdf).

Приведенные выше примеры говорят о том, что, направляя основные усилия на развитие информационных технологий, нельзя забывать и о традиционных технологиях, которые пока не собираются уступать своих позиций. На сегодняшний день печатный формат более других форматов отвечает требованиям архивного хранения информации.

Стремясь внедрять новые информационные и коммуникативные технологии, библиотеки должны учитывать темпы развития этих технологий в своей стране. Сегодня перевести всю деятельность библиотек на новые технологии не позволяют и финансовые проблемы, с которыми сталкиваются все библиотеки мира. Это является практически основным сдерживающим фактором, почему библиотеки продолжают поддерживать и развивать традиционные технологии, хотя некоторые процессы, существующие в традиционном виде, обходятся дороже, чем, если бы они существовали только в электронном виде. Например, национальные библиографические агентства мира (в том числе и некоторые национальные библиотеки и книжные палаты субъектов Российской Федерации) постепенно отказываются от издания национальных библиографий в печатном виде, так как это стоит дороже, чем создать только электронный вариант. Если в 1996 г. 90% национальных библиографий в мире выходили в печатном виде, то в 2001 г. уже 75%. И эта тенденция продолжает усиливаться.

Создание библиографической продукции является одним из способов осуществления задач, закрепленных в Уставе Библиотеки: собирание, хранение и предоставление документов для “удовлетворения универсальных информационных потребностей общества”. Библиотека “действует в интересах общества, народов Российской Федерации, развития отечественной и мировой культуры, науки и образования”. Каждое подразделение Библиотеки вносит свою лепту в реализацию этих задач, используя традиционные и новые технологии.

Приоритетным направлением деятельности НИО библиографии Российской государственной библиотеки является сохранение интеллектуального наследия России. Отдел участвует в реализации программы развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации. Вся создаваемая отделом по этому направлению библиографическая продукция (сводные каталоги, библиографические репертуары) существует в виде баз данных.

Второе (информационная поддержка научных исследований по различным отраслям знаний) и третье (создание библиографической информации в помощь развития личности, образования, просвещения) направления деятельности Отдела реализуются пока только в традиционном печатном виде. Это связано с отсутствием в Библиотеке программного обеспечения, позволяющего создавать аналитические библиографические БД.

В электронном виде лучше создавать библиографические указатели по актуальной тематике, информация по которой быстро устаревает, или обзоры Интернет-ресурсов. В 2003 г. НИО библиографии составил обзор электронных сетевых источников Рунета по теме “История России”, который в 2004 г. будет выставлен на сайт РГБ. Там же будет выставлен библиографический указатель (в формате Microsoft Word) по вопросам права. Литература по данной теме очень быстро устаревает, и издавать указатель традиционным способом просто нет смысла.

В библиотеке не осталось ни одного подразделения, в котором не использовались бы новые технологии. Где-то их внедрение происходит быстрее, где-то медленнее. Подобная картина наблюдается, практически, во всех библиотеках не только России, но и всего мира. Задача библиотек и заключается в том, чтобы читатели имели равный доступ к информации, существующей как в традиционном, так и в электронном виде.

Поэтому часть библиографической продукции, создаваемой в РГБ, по-прежнему будет выходить в печатном виде. Издательство “Пашков дом” ежегодно выпускает 7–8 названий библиографических указателей, подготовленных подразделениями Библиотеки. В электронном виде (сетевом и на твердых носителях) доступны многие каталоги и базы данных РГБ. Но при этом первенство все еще принадлежит традиционным карточным каталогам.

По мере развития в России информационного общества, реализации Программы ЮНЕСКО “Информация для всех” (http://www.ruslibnet.ru:8101/proj/unesco.html) библиографическая продукция будет создаваться на основе новых информационных технологий. Одной из целей программы “Информация для всех” как раз и является “поощрение и расширение доступа к информации с помощью ее организации, перевода в электронную форму (оцифрование) и защиты”, а также “продвижение сетевого взаимодействия в сфере информации и знаний на локальном, национальном, региональном и международном уровнях”. Успешное создание и распространение электронной библиографической продукции невозможно без выполнения этих целей.