Арифулова Л.Н., Морозова И.В.
“ПАМЯТЬ РОССИИ” – НАЧАЛО ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ РГБ
Проект РГБ “Память России” был начат в 1995 г. Само появление проекта объективно обусловлено интересом российского общества к своему прошлому, достоверным исторически значимым документам, позволяющим узнать его не по привычным, нередко конъюнктурным комментариям, а по первоисточникам. Память общества полнее и последовательнее всего запечатлена в документальных источниках: рукописях, книгах, журналах, газетах, картах, нотах, изоматериалах. Сами же документы столетиями последовательно изо дня в день наиболее полно накапливаются в крупнейших библиотеках и архивах общегосударственного значения. В силу этого государственная (национальная) библиотека является памятью общества.
“Память” не просто метафора. Общество – это живой и сложный организм и память для него важна не меньше, чем память для отдельной личности. Память общества, сосредоточенная в государственной библиотеке (в нашем анализе – РГБ), является универсальной по содержанию, ибо в ее фонды в течение полутора столетий поступают документы без тематических ограничений, она глубока хронологически, ибо представлена документами за тысячу лет и более, она изо дня в день регулярно пополняется новыми документами со всего мира. Важно, что память эта постоянно работает, т.е. используется тысячами читателей, что возможно благодаря профессионально созданным инструментам (методам) поиска и получения нужных источников.
Но так ли уж все безмятежно? Нет. Начнем с того, что многим документам, хранящимся в библиотеках, угрожает физическое разрушение, обусловленное временем и хрупкостью бумаги, пергамена, плохими условиями хранения. Возможны хищения и катастрофы. История свидетельствует о гибели целых ценнейших библиотек.
Другая не менее важная проблема состоит в том, что многие редкие и ценные документы в целях сохранности не выдаются читателям. Таким образом они исключаются из сферы научного изучения и образования и по существу лишаются основного смысла своего бытия. Выход из сложившегося парадоксального положения состоит в необходимости создания точных копий документальных памятников истории и предоставления их всем заинтересованным читателям.
Сегодня для этого используются современные электронные технологии. В РГБ создание электронных копий книг – оцифровывание и размещение их в целях доступности в Интернет и на CD-ROM началось в 1995 г. в рамках проекта “Память России”. Это начинание было поддержано ЮНЕСКО и Институтом “Открытое общество”. С самого начала проект формировался как национальная российская часть международной программы “Память мира”. Его концепция была рассмотрена и одобрена экспертами ЮНЕСКО в 1995 г. В качестве основного метода реализации используется создание, по возможности точных, цифровых копий документов и введение их в сферу науки, культуры и образования посредством размещения на CD-ROM и в Интернете.
Электронные технологии радикально меняют многие сложившиеся столетиями схемы в библиотечной практике и в психологии библиотекарей. В этом аспекте нелишне отметить, что проект “Память России” в РГБ первым принял на себя ответственность и критику за инициативы, соединившие в себе особую заботу о сохранении наиболее ценных исторических документов и придании им новой активной жизни уже в виртуальном пространстве.
Выбор приоритетных объектов оцифровывания – один из самых важных и сложных моментов работы над проектом в РГБ, он осуществлен учеными: историками, книговедами, искусствоведами, и правильность его была подтверждена ЮНЕСКО, включившим 6 представленных ему коллекций в Международный реестр “Память мира”: первопечатные славянские и русские книги XV-XVI вв.; шедевры древнерусской рукописной книги, начиная с IX в.; первые карты России; первые российские газеты; изобразительные печатные материалы (плакаты, лубок, гравюры).
Помимо основных критериев отбора объектов оцифровывания из огромного объема очень ценных, очень редких и весьма подверженных риску утраты книг, рукописей и других источников Библиотеки, исполнителям проекта приходилось учитывать и другие обстоятельства. Главное из них – это невозможность при существовавшей в Библиотеке в то время (1995-2000 гг.) технике сканирования работать не просто с редкими, а уникальными, существующими в единственном экземпляре источниками, в частности, с древними рукописями. В других условиях цифровые копии следовало бы получать в первую очередь, что и делали в то время некоторые зарубежные библиотеки. Появившаяся в РГБ новая техника создала возможности получать абсолютно точные цифровые копии, определила перспективу самого сложного и важного объекта, предусмотренного концепцией проекта “Память России”.
“Спасти и сохранить” не только девиз, но и программа перевода на электронные носители самых уникальных, ценных книжных памятников. Среди первоочередных – реликвии славяно-русского рукописного наследия, представляющие собой истоки книжного дела Руси.
Одна из этого ряда книг “Архангельское Евангелие” 1092 г., бережно сохранившаяся 900 лет в крестьянской среде в настоящее время оцифрована и может быть введена в соответствующий раздел электронной библиотеки РГБ. Все эти книги хранят дух своего времени и несмотря на значительный объем посвященных им исследований содержат еще много нераскрытых загадок. Они привлекают внимание ученых всего мира. Введение их в электронную библиотеку РГБ впервые сделает их доступными широкому кругу людей, интересующихся своей историей, ее первоистоками.
Есть и еще один важный аспект проекта “Память России” – это его общероссийское содержание. Со временем в рамках проекта будут оцифрованы и обобщены единым реестром книжные памятники из разных библиотек России. Эти цифровые изображения также могут быть (по специальным соглашениям) представлены на сайтах РГБ.
В заключении правомерными представляются следующие выводы:
1. Цифровые копии самых ценных, редких, исторических и культурно значимых, национально выразительных книг, рукописей, периодики, изобразительных изданий, карт, нот из фондов РГБ, получаемые в процессе работы над проектом “Память России”, безусловно, представляют собой существенную часть электронной библиотеки РГБ.
2. Электронная копия книжного памятника является существенным (но не единым) средством его защиты. Это достигается: исключением оригинала из сферы неоправданного использования; получением точной копии на случай трагической пропажи (пожар, хищение, война) и, возможно ,факсимильного воспроизведения в электронном и полиграфическом издании.
3. Электронная копия дает памятнику новую жизнь, обеспечивая к нему прежде немыслимо широкий доступ через интернат, CD-ROM или традиционные полиграфические факсимиле.