Хомякова И.Г.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ Н.В. РУСИНОВА С ЗАРУБЕЖНЫМИ КОЛЛЕГАМИ
Главный индексатор Государственной центральной книжной палаты Николай Валерианович Русинов (1874-1940) был одним из тех российских специалистов, кто наиболее успешно развивал в 1920-1930-е гг. личные профессиональные контакты с иностранными коллегами, учреждениями и организациями. Он был первым сотрудником Книжной палаты, которому в 1920-е гг. была предоставлена командировка за границу с научно-библиографическими целями.
Целью зарубежной поездки Н.В. Русинова (с 6 сентября по 22 октября 1923 г.) было участие в ежегодной конференции Международного библиографического института (МБИ) 12 сент. 1923 г. в Брюсселе (Бельгия). Ему предстояло ознакомиться с организацией деятельности Института и его новыми достижениями в области библиографии, документации, разработки десятичной классификации. Однако в связи с большими сложностями в получении бельгийской визы поездка в Брюссель не состоялась.
Благодаря личным усилиям генерального секретаря МБИ П. Отле, узнавшем об этой ситуации, Русинов получил возможность выехать в Голландию. Официальным поводом для поездки послужило приглашение голландской секции МБИ – Нидерландского института документации и архивного дела (НИДЕР) – посетить выставку по административному делу в Девентере. Там он смог увидеться с П. Отле, приехавшим специально для встречи с русским библиографом. (Научно-библиографический архив Российской книжной палаты (Ф. 1. Оп. 161 (Н.В. Русинов). Д. 4. Л. 1).
Н.В. Русинов состоял в переписке с П. Отле еще с 1921 г. Их личная встреча явилась импульсом для дальнейших плодотворных контактов, продолжавшихся до 1937 г. В 1920-1930-е гг. Русинов много сделал для популяризации деятельности брюссельского МБИ, публикуя в советской прессе статьи о нем и рецензии на труды П. Отле.
Материалы переписки русского и бельгийского библиографов 1920-1930-х гг. (более 100 писем) содержат ценные сведения о деятельности Н.В. Русинова по развитию международных библиографических связей Книжной палаты (Там же. Д. 13. 113 л.). Переписка с МБИ и П. Отле касалась, в основном, проблем, связанных с совершенствованием десятичной классификации: введением новых отделов и изменением старых, переводом десятичных таблиц на различные языки, а также вопросов применения десятичной системы в СССР.
Русинов был компетентным экспертом по всем этим вопросам, так как являлся одним из ведущих российских децималистов. Будучи главным индексатором Книжной палаты, он вел большую научную работу в области теории и методики применения десятичной классификации. Его письма в МБИ по проблемам десятичной системы, практики внедрения ее в СССР давали П. Отле богатый материал, который тот использовал в своей работе, публиковал в “Бюллетенях МБИ”.
Посещение в 1923 г. Н.В. Русиновым НИДЕР в Голландии стало прологом для развития его дальнейших контактов с этим Институтом. Обширные материалы его переписки с НИДЕР (1923–1939 гг.) касаются вопросов, связанных с научно-технической и административной документацией и архивным делом (Там же. Д. 16. 114 л.). В своей научной деятельности он уделял этим проблемам много внимания, поэтому контакты с голландским Институтом был для него, безусловно, очень полезными. В 1924 г. значительная часть работ МБИ, касающихся разработки десятичной классификации, отошла к НИДЕР. На него были возложены функции секретариата Международной комиссии по десятичной классификации МБИ. Русинов активно сотрудничал с этой комиссией, внося тем самым определенный вклад в развитие международной библиографической классификации.
Н.В. Русинов вел личную переписку с президентом НИДЕР, известным голландским документоведом Ф.Д. Дойвисом, возглавлявшим в течение многих лет Комиссию по десятичной классификации МБИ. Их переписка, продолжавшаяся в 1923-1936 гг., была посвящена, главным образом, проблемам переработки этой классификации, различным аспектам международного сотрудничества в области научно-технической документации (Там же. Д. 12. 75 л.).
В течение длительного времени Русинов поддерживал личные контакты и с другими известными зарубежными специалистами в области библиографии и документации. В 1921-1937 гг. он переписывался с видным деятелем международной документации, директором Международного бюро по химии Ж. Жераром. Жерар присылал ему все печатные труды руководимого им учреждения, материалы международных конференций по библиографии, архивному делу и документации. Неоднократно Русинов получал от Ж. Жерара письма с приглашениями принять участие в работе таких конференций (Там же. Д. 14. 113 л.).
Н.В.Русинов переписывался с английским библиотекарем и документоведом доктором С. Бредфордом, ставшим впоследствии известным деятелем мировой документации и информации. Переписка с ним относится к 1929 г. и касается вопросов участия Русинова в Первом международном библиотечно-библиографическом конгрессе (15-30 июня 1929 г., Рим-Венеция). Он был приглашен на этот конгресс и по просьбе С. Бредфорда, руководившего на конгрессе секцией по международным системам классификации, прислал ему текст своего доклада с кратким резюме. Хотя присутствовать на этом конгрессе Русинову так и не довелось, его доклад на тему “К вопросу о применении десятичной классификации брюссельской системы” был все же зачитан на одном из заседаний (Там же. Д. 19. 7 л.).
Русинов поддерживал профессиональные контакты и с другими зарубежными корреспондентами. Среди них Международный институт библиопсихологии в Лозанне, Швейцарская ассоциация по организации труда и документации (ASTED), Архивное бюро Союза городов Голландии, голландская секция Международной комиссии интеллектуальной кооперации и т.д.
Такая насыщенность контактов характеризует Русинова как одного из самых активных российских участников международных библиографических взаимодействий в 1920-1930-е гг. Личные контакты Н.В. Русинова с зарубежными коллегами можно назвать образцом подлинно дружеского и плодотворного профессионального общения.