Лиховид Т.Ф.
“СООТВЕТСТВИЕ” МЕЖДУ ДОКУМЕНТОМ И ПОТРЕБИТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ В РЯДУ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ ТЕОРИИ БИБЛИОГРАФИИ
В отечественном библиографоведении разработаны, прежде всего, благодаря научной школе О.П. Коршунова, основные понятия теории библиографии: библиографическая информация, её качества, функции, формы существования, видовая структура библиографии и др. В целом рассмотрены и основные характеристики системы документ-потребитель информации, причины единства её элементов и противоречия в форме информационных барьеров. В ряду основных понятий в монографии О.П. Коршунова “Проблемы общей теории библиографии”(М.,1975) выделяется “очень важное для теории библиографии понятие соответствия противоположностей между книгой и читателем. Именно в нём и через него существует единство книги и читателя” (с.66). Установление данного соответствия рассматривается как глубинная основа деятельности посредников, в том числе и библиографии, в системе джокумент-потребитель информации.
Понятие “соответствия” между книгой и читателем, документом и потребителем, являясь основным в современной теории библиографии, обладает достаточно большой объяснительной силой и, естественно, должно занимать определенное место в процессе преподавания библиографоведения. Вместе с тем, если в монографии О.П. Коршунова (1975 г.) содержится несколько страниц рассуждений по данному вопросу (с.65-67, 75), то уже в учебнике 1990 г. “Библиографоведение. Общий курс” весь материал об этом “чрезвычайно существенном для теории библиографической информации понятии” занимает один абзац, констатирующий, что “это понятие охватывает бесконечное разнообразие всех возможных ситуаций, в которых документы противостоят…потребителю…Наличие такого соответствия – непременное условие возникновения и существования самого отношения “документ-потребитель информации”. В учебнике 2001 г. “Библиографоведение. Общий курс. Ч.I Основы теории библиографии” дословно повторяется текст старого учебника (с. 37). Педагогическая практика показывает, что столь краткое пояснение важности данного понятия неубедительно для студентов.
С целью углубления преподавания раздела “Основы теории библиографической информации” необходимо как минимум дать определение рассматриваемого понятия. Предлагаем следующее определение: “Соответствие – это такое соотношение между информационными потребностями человека и содержанием документа, при котором усвоенное содержание документа снимает информационную потребность”. При этом данное понятие может быть детализировано путем выделения уровней соответствия между документом и потребителем: общее соответствие – способность усвоить содержание документа; частное соответствие – предметная соотнесённость содержания документа к сфере интересов потребителя (релевантность), наличие в содержании документа того неизвестного, с которым связана исходная информационная потребность человека.
Понятие “соответствия” между документом и потребителем информации показывает целенаправленность библиографической деятельности. Его более подробная разработка связана с междисциплинарными исследованиями, относящимися как к сфере библиографоведения, так и социальных коммуникаций, информатики, психологии.