Ивина К.В.
КНИЖНЫЙ РЫНОК ПОСЛЕВОЕННОЙ ГЕРМАНИИ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СССР
После окончания Второй мировой войны группа советских библиотекарей во главе с директором библиотеки Иностранной литературы М.И. Рудомино была направлена в Германию для работы в составе Представительства Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР.
Среди разнообразного круга задач, которые пришлось решать нашим специалистам, было изучение книжного рынка Германии и организация закупок литературы для пополнения фондов советских библиотек.
Прежде чем говорить о реализации этой задачи, дадим краткую характеристику книжного рынка Германии.
В начале ХХ в. годовая книжная продукция Германии составляла 23000 наименований. В издательском мире появились новые имена Альберт Ланген (1901), Георг Мюллер (1903), Курт Вольф (1909).
В типографическом деле выделялись фирмы Оскар Брандштеттер и Гертель. Продолжали свою деятельность и старые издательские фирмы.
В 1913 г. Германия вышла на первое место в мире по выпуску книг, издав 35078 названий. В период между первой и второй мировой войнами получили известность издательства Лухтерханд (1924), Хонзер (1928).
В последние годы Веймарской республики книжная продукция превысила довоенный уровень и составляла ежегодно почти 38000 названий. Однако после прихода к власти нацистов выпуск книжной продукции снизился. В 1938 г. было издано 25439 книг.
В годы второй мировой войны объем книжной продукции снижался из года в год и в 1945 г. составил 9387 названий.
Из отчетов Представительства можно сделать вывод, что работы по закупке немецкой литературы начали осуществляться с конца 1945 г. Видимо именно в этот период удалось изыскать необходимые средства для организации закупок книг.
Основное внимание представители Комитета уделяли закупкам научных изданий по различным областям знаний. Организация закупок книг во многом было инициирована Комитетом по делам культурно-просветительных учреждений.
Для закупок книг рекомендовались различные справочные издания, в частности, последние выпуски Международной библиографии по книговедению Й. Форстиуса.
В январе 1946 г. Комитету по делам культурно-просветительных учреждений была выделена сумма в размере 1000000 марок. Однако реализовать выделенные на покупку книг средства было весьма сложно.
В мае 1946 г. М.И. Рудомино сообщала руководству Комитета в Москве о том, что истрачено 450000 марок. Она просила направить двух комплектаторов для организации работ по закупке литературы, так как оперативно проводить эту работу силами малочисленной библиотечной группы было весьма сложно.
К первому сентября 1946 г. на покупку книг было истрачено 600000 марок и закуплено более 30000 томов.
Тем не менее, организовать широкомасштабную работу по закупке книг не представлялось возможным, так как, не смотря на выделенные средства, вопросами закупки книг занимался только один человек – Д. Чаушанский и только позже в этой работе приняла частичное участие В.Н. Стефанович.
Для ознакомления с немецкой книжной продукцией необходимо было посещать книжные магазины и издательства. Для этих целей были представлены два специалиста из Прусской государственной библиотеки.
Особенно важно, что для консультации по закупке технической литературы был привлечен известный библиограф доктор Й. Форстиус. Следует отметить тот факт, что с привлечением немецких специалистов решалась сложная задача. Большая часть книжных магазинов и издательств располагалась в зонах оккупации союзников и немецким специалистам легче было посещать эти зоны.
Закупка литературы в послевоенной Германии шла по двум направлениям. Это доукомплектование библиотек наиболее ценной научной книгой, изданной за последние 10-12 лет, и приобретение наиболее ценной литературы, вышедшей до 1933 г., т.е. до прихода к власти нацистов.
Закупка книг проходила в виде розыска литературы по отдельным разделам за определенный период или по отдельным спискам изданий, получаемых от библиотек.
Как правило, при покупке книг, вышедших за последние годы и имеющихся в наличии в большом количестве на складах издательств, отбор главным образом проводился для 3 или 4 крупных библиотек, чтобы наибольшим количеством изданий обеспечить крупнейшие библиотеки Москвы и Ленинграда.
Незадолго до окончания своей работы в Германии М.И. Рудомино в своем рапорте на имя заместителя уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии генерал-майора Скородумова сообщала о том, что согласно распоряжению Комитета культуры закупка книг прекращена.
Следует отметить, что закупленные в Германии книги сыграли большую роль в пополнении советских библиотек немецкими изданиями: были заполнены лакуны многих ведущих библиотек страны.