Трахтенгерц М.С., Зицерман В.Ю.

СПЕЦИФИКА БИБЛИОТЕЧНОЙ РАБОТЫ
С ЭЛЕКТРОННЫМИ ИЗДАНИЯМИ.
АТАЛОГИЗАЦИЯ И КОМПЛЕКТОВАНИЕ ФОНДОВ

Широкое внедрение электронных изданий как основных носителей для научных, деловых и учебных целей приводит к необходимости решения новых задач библиотечной наукой и практикой. Наряду со сменой материального носителя информации меняются формы поведения читателя и всех, кто связан с подготовкой и распространением изданий. Технологический скачок в производстве и распространении текста влечет за собой огромные и плохо прогнозируемые преобразования в жизни общества. Уже сейчас накопленный опыт работы с электронными изданиями позволяет выделить ряд проблем, которые придется решать при комплектовании фондов и выработке библиографических стандартов.

1) Заметное превышение объемов и темпов роста электронного книгоиздания в сравнении с традиционным, что требует внедрения новых принципов и технологий поиска и каталогизации источников.

2) Резкое снижение качественных показателей, определяющих научную или педагогическую значимость издания, за счет простоты и общедоступности его подготовки и распространения. Меры, включающие систему рецензирования, выделение авторитетных журналов и издательств, библиографических указателей и реферативных журналов, практически не распространяются на электронные и, тем более, сетевые издания, численность которых начинает намного превосходить численность печатных.

3) Нечеткость предлагаемых стандартов и определений, в которых затушевано принципиальное отличие книги от других ресурсов, в качестве которых могут выступать программные продукты, материалы телеконференций, отдельные home page и др. Как следствие, отсутствие критериев при отборе источников, хаотический рост фондов, их несоответствие стандартам библиографического описания.

4) Динамический характер сетевых источников, т. е. перманентное изменение их содержания и оформления, что дезорганизует работу рядового пользователя и отделов комплектования.

Полное решение нарастающих проблем потребует согласованных усилий издательских работников, создателей Интернет-ресурсов, специалистов по библиотечным наукам, документоведению и другим дисциплинам. Но уже сейчас, ограничивая задачу рамками библиотек или центров научно-технической информации, можно предложить некоторые доступные меры по организации рабочих процессов: комплектования, поиска, каталогизации и др. Эти меры включают выработку определенных правил и норм, а также использование новых технологий и программных продуктов.

По мнению авторов, в основу всех работ по первому направлению должен лечь принцип преимущественной ориентации на правила и нормы, отработанные в библиотечной среде, а не в мире компьютерных (и особенно сетевых) технологий. Это позволит: (1) отделить при комплектовании фондов документы, имеющие признаки издания, от всего множества информационных ресурсов; (2) выработать критерии априорной оценки качества издания по формальным и содержательным признакам; (3) принять за основу классификации апробированные схемы типа ББК или УДК; (4) включить в новые правила библиографического описания атрибуты электронного издания, отражающие его тип, структуру, локализацию, динамизм и пр. По каждому из этих пунктов в работе предложены конкретные рекомендации.

Во второй линии работы с электронными изданиями следует активно использовать новые информационные технологии. Дан анализ ряда продуктов, предлагаемых на рынке программного обеспечения для решения задач поиска, каталогизации и аннотирования. Наряду со стандартными библиографическими базами данных появилось много программ для обработки обширных текстовых массивов, использующих последние достижения структурной лингвистики. Подобные программы ведут поиск по текстовым шаблонам, предлагаемым читателем или библиотекарем, подбирают близкие по смыслу источники, классифицируют или кластеризуют исходный поток документов.

Наряду с этим рассмотрена возможность использования программ-агентов для отслеживания выделенных сегментов Интернет для фиксации всех изменений, происшедших на серверах с сетевыми изданиями, включенными в каталог или список гиперссылок, составленный в конкретной библиотеке. Тем самым открывается возможность решить одну из наиболее трудных проблем, связанных с динамической сборкой виртуального документа в реальном масштабе времени.

Существенно, что многие из предложенных в работе программ сочетают высокую производительность с низкой ценой. Это делает их доступными для использования в небольших библиотеках, отделах научно-технической информации или в учебном процессе.

Hosted by uCoz