|
Пирумова Л.Н., Соколова Ж.В., Степанова Н.Д.
|
|
ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ИНТЕРНЕТ |
|
Изучение полнотекстовых баз данных (БД) зарубежных издательств, представленных в Интернет, проводилось с целью оказания помощи пользователям ЦНСХБ Россельхозакадемии в ориентации в информационных ресурсах Интернет, а также более эффективного использования его ресурсов в информационной работе библиотеки. Интернет уже давно рассматривается как информационный массив, состоящий из отдельных документов, связанный гипертекстовыми связями и снабженный средствами поиска. Такой подход позволяет считать, что на Интернет распространяются правила, действующие в документальных потоках, в частности закон Бредфорда. Закон предполагает, что в т. наз. «ядре» изданий, состоящем из специализированных журналов по какой-либо тематике, вероятность встретить публикацию, относящуюся к этой теме, больше, чем в отдаленной тематической зоне, т.е. подавляющее число статей сосредоточено в относительно небольшом количестве изданий. Остается только выделить это «ядро» изданий. Рассмотрение Интернет как информационного массива позволяет выделить те серверы – информационные массивы, где больше всего сосредоточено сельскохозяйственной информации. Выделение «ядра» печатных изданий по проблеме АПК осуществляется традиционным путем – проспекты и каталоги изданий. Для ориентации в информационных ресурсах Интернет таких пособий пока нет или они далеко не исчерпывающи. В современных условиях задача библиотеки состоит в том, чтобы предоставить пользователю максимально полно информацию по интересующему его вопросу не только из своих собственных ресурсов, но и из информационных ресурсов за пределами библиотеки. Отсутствие зарубежных изданий в фондах библиотек способствует активному использованию полнотекстовых БД зарубежных издательств, представляющих электронные версии своих журналов в Интернет. Причем электронная версия журнала появляется раньше, чем выходит печатный аналог и значительно раньше, чем журнал может появиться (при наличии подписки на него) в библиотеках России. Однако в работе с этими БД для пользователей возникают трудности. Для того чтобы хорошо ориентироваться в этих обширных информационных ресурсах, необходимо хорошее знание английского языка. К сожалению, у большинства пользователей сельскохозяйственных библиотек языковая подготовка оставляет желать лучшего. Поэтому поиск и ориентация в этих информационных массивах занимает у них много времени. Кроме того, чтобы выявить круг изданий, информация которых может быть полезна пользователю, требуются хорошая профессиональная подготовка, а также представление о характере изданий, их тематической направленности, читательской ориентации и т.д. Сегодня более 4000 научных изданий представлено в Интернет, практически все научные издательства мира представляют тексты своих печатных изданий полностью или частично в Интернет. Перечисленные проблемы для пользователей ЦНСХБ усугубляются тем, что сельское хозяйство – политематическая отрасль, связанная с множеством периферийных областей, без которых она не может работать полноценно. Поэтому у нее очень широкий круг информационных источников, рассеянных по тематикам. Тем не менее существует круг специальных журналов по сельскому хозяйству, которые широко охватывают тематику и многие области отрасли. Многие из них хорошо известны библиотекарям и специалистам АПК, поскольку долгие годы выписывались ЦНСХБ и другими библиотеками России. Но в последние годы, когда подписка на зарубежные издания в библиотеках РФ прекратилась или сократилась до минимума, появились новые издания, а старые журналы могли переориентироваться в тематическом подборе статей или вовсе сменить тематику. Поэтому представлялось интересным проанализировать издания, представленные в Интернет, с тем, чтобы облегчить поиск нужной информации в полнотекстовых БД и определить круг журналов, представляющих интерес для пользователей ЦНСХБ. Очевидно, что в первую очередь внимание было обращено на издательства, предоставившие российским библиотекам льготные условия доступа к своим электронным версиям, а именно «Шпрингер» и «Эльзевир». Включение полнотекстовых БД этих издательств в зону информационного обслуживания в ЦНСХБ уже осуществлено в виде доступа к ним. Однако существует опасность, что в результате прекращения льготного предоставления ресурса, доступная сегодня информация завтра станет недоступной. Другими словами, статья, которую через ЦНСХБ пользователь получил сегодня, завтра станет ему недоступна бесплатно, и если вновь возникнет потребность в ней, за это придется платить. Поэтому представляется логичным создавать электронный фонд затребованной однажды пользователем информации (статьи) из этих издательств с последующим предоставлением ее другим пользователям. Для этого следует разработать механизм, организующий в определенной системе эту информацию и делающий ее доступной пользователю и легко разыскиваемой. Это значительно расширит информационные ресурсы библиотеки. В отделе систематизации ЦНСХБ изучали репертуар издательства «Шпрингер» и издательства «Эльзевир». Эти издательства представляют в Интернет, главным образом, научные журналы, публикующие результаты фундаментальных и прикладных исследований в области физики, химии, математики, астрономии, геологии, медицины, биологии, охраны природы, теории вычислительных систем, юриспруденции, общественных наук. Ограниченное количество журналов освещает проблемы отдельных отраслей промышленности, в т. ч. пищевой, сельского хозяйства (металлургии, горнодобывающей промышленности, материаловедения, животноводства, земледелия, ветеринарии, рыбоводства). В меньшем количестве представлены журналы, прямо или косвенно связанные по тематике с механизацией сельского хозяйства. Часть журналов, интересующих пользователей ЦНСХБ и напрямую относящихся к проблемам АПК, выписывается в печатной форме в фонд ЦНСХБ. Эти журналы не анализировались. На первом этапе исследования отбирались журналы, в названии которых или в аннотации к ним отражены проблемы АПК и смежных с ним наук и отраслей. Однако оказалось, что иногда название журнала не в полной мере отражает тематическую направленность, поэтому потребовалось изучение содержания номеров журналов для точности исследования. В ходе работы было решено отбирать статьи, входящие по тематике в диапазон БД «Агрос» ЦНСХБ и создавать из них электронный архив статей по каждому издательству. В дальнейшем это позволит организовать электронную доставку этих документов по запросам пользователей. Для дальнейшего анализа содержания журналов были отобраны журналы биологической тематики, содержащие материалы по генетике, биохимии, цитологии сельскохозяйственных культур и животных. При работе с журналами по охране природы и экологии отбирались статьи, в которых освещены вопросы загрязнения окружающей среды в результате сельскохозяйственной деятельности или влияния загрязнения природы на объекты сельскохозяйственного производства. Из 356 названий издательства «Шпрингер» было отобрано для анализа 83 англоязычных журнала. В 2000 г. просмотрены оглавления всех номеров 13 названий журналов. Проанализировано 1388 статей и отобрано для электронного архива ЦНСХБ 356 статей. Работа с БД этого издательства была приостановлена, так как свободный доступ к ней по неизвестной причине был закрыт. Из 359 названий журналов в полнотекстовой БД издательства «Эльзевир» было отобрано для просмотра 88 названий. Это издание, наряду с журналами на английском языке, печатает большое количество журналов на немецком языке. В процессе работы были просмотрены оглавления всех номеров 28 названий англоязычных журналов. Проанализировано 3710 статей, отобрано в электронный архив ЦНСХБ 611 статей. Был составлен список журналов, включающих материал по сельскохозяйственной и смежной с сельским хозяйством тематике для пользователей ЦНСХБ. Предполагается продолжить исследование репертуара журналов этих издательств. |