|
Егорнова Л.А.
|
|
РЕТРОКОНВЕРСИЮ КАТАЛОГОВ КРУПНЕЙШИХ БИБЛИОТЕК |
|
Основной тенденцией библиографии и каталогизации в настоящее время является их переход на новые технологии и получение новой –электронной продукции. В процессе создания национального библиографического репертуара (НБР) отечественной книги возобладал языковой принцип: объектом учета стали книги, изданные на русском языке, вне географических границ. Форма учета определилась как «сводный каталог». В недалеком будущем российское общество сможет пользоваться сводными каталогами книг, изданных с XYIII в. по 1926 г., в электронной форме. Создание даже такого, хронологически не законченного свода станет существенным вкладом в российскую и международную библиографию. Можно ли использовать полученный продукт для совершенствования внутренней деятельности каждой библиотеки? Сводные каталоги (НБР), как правило, основаны на генеральных алфавитных каталогах крупнейших библиотек России. Это пока еще карточные и по объективным причинам неунифицированные массивы записей с шифрами. Известно, что технология ретроконверсии не отработана, и даже значимость ее подвергается сомнению из-за объемов каталогов, финансовых трудностей и особенностей читательского спроса. Практика показывает, что основная масса читательских запросов связана с литературой последних десяти лет. Насколько глубоко по хронологии и успешно пойдет процесс ретроконверсии ГАКов крупнейших российских библиотек, если он пойдет самостоятельно, сказать трудно. Российская государственная библиотека вместе с фирмой "ПроСофт-М" заканчивает работу над «Сводным каталогом русской книги, 1826–1917 гг.» Результатом должен быть CD-ROM и база данных. НБР, однако, выступит в этом случае и как «локомотив ретроконверсии» ГАК РГБ. Доработанные и отредактированные записи русских книг указанного периода, имеющихся в РГБ, станут частью Электронного каталога РГБ, вместе с указанными шифрами Библиотеки. И хотя эта часть ЭК невелика (около 500 тыс. записей), она должна дополняться по мере подготовки Сводных каталогов НБР, в которых участвует Библиотека. Таким же образом могут поступать и библиотеки-участницы создания НБР, если перед ними стоит задача ретроконверсии карточных каталогов. Для этого необходимо на этапе сверки материала, присланного из головной библиотеки, указывать не только свою сиглу, но и шифры (для использования у себя). Библиографы крупнейших российских библиотек, создающие объемные ретроспективные своды печатной продукции, могут широко использовать результаты своей деятельности, в том числе для ретроконверсии карточных каталогов, поднимая ее на новый качественный уровень, популяризируя информацию о русской книге и русской культуре, совершенствуя обслуживание пользователей. |