Хайцева Л.Б. 
ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ ЗА РУБЕЖОМ: ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

        Формирование института электронных библиотек /ЭБ/-Digital Library и разработка соответствующих информационных технологий – доминирующая тема. Известны десятки мировых проектов создания электронных продуктов и формирования на их основе ЭБ в правительственных, национальных, университетских, публичных библиотеках, архивах, научных центрах и других структурах. Понятие ЭБ появилось в начале 90-х гг. Однако точного определения этого термина до настоящего времени не сформировалось. Термины ЭБ и цифровая библиотека /ЦБ/ часто используются как синонимы. Общие элементы определений сводятся к следующему: ЭБ не является отдельным учреждением, а есть часть общемировой сети, она нуждается в сетевой технологии, соединяющей многие учреждения и обеспечивающей универсальный доступ к цифровой информации. Фонды ЭБ не ограничиваются электронными копиями документов, они включают документы, изначально созданные в цифровом формате, которые нельзя представить или распространить в печатном формате. Используются также термины «виртуальная библиотека» и онлайновая библиотека. По мнению немецких исследователей «виртуальная библиотека» означает «существующая в возможности», которая собирает электронную информацию, упорядочивает ее и предоставляет пользователю. В то время как реальная библиотека владеет физическими носителями информации, виртуальная отсылает к информации, рассеянной по всему миру. Поэтому говорят о «библиотеке без стен». Теоретически она всегда открыта и может использоваться без ограничений. Виртуальность представляемой информации подразумевает, что она в любой момент может измениться. В этом состоит различие между виртуальной и ЭБ. ЭБ-собрания электронной (цифровой) информации находятся во владении и под контролем соответствующей реальной библиотеки. Виртуальная библиотека – собрание линков «закладок», отсылающих к информации, не находящейся во владении реальной библиотеки. Разумеется, все виртуальные библиотеки – цифровые, но цифровые библиотеки не обязательно виртуальны. Пример не виртуальной цифровой библиотеки – собрание CD-ROM. К виртуальным библиотекам также относят поисковые службы и указатели, в том числе Yahoo. К международным виртуальным библиотекам относят: The WWW Virtual Library (источники по всем научным дисциплинам); Scout Report Signpost (архив Scout Report: 2.300 комментированных адресов Интернет; возможен поиск также с помощью классификации или предметных рубрик Библиотеки Конгресса); BUBL Information Service: национальная информационная служба для вузов (BUBL 5:15 – быстрый, простой и дифференцированный доступ к ресурсам Интернет; от 5 до 15 важных источников по 1100 темам); NISS: Directory of networked resources («иерархический предметный указатель», с возможностью поиска); Yahoo (самый популярный и крупный систематический указатель). В ФРГ это Deutsche Datenguellen («Немецкие источники данных»; перечислены университетские источники, большей частью отдельных институтов, по всем научным дисциплинам). web Tip («Лучшие 5 % всех немецкоязычных адресов Интернет: четко распределенные по рубрикам, отрецензированные и оцененные»).WEB.DE. Deutsches InterNet-Organisationssystem (Немецкая организационная система Интернет – DINO). Yahoo Deutschland (немецкий Yahoo). 
        Идея ЭБ-ЦБ коренится в вековой мечте о создании виртуальной библиотеки. Основной компонент виртуальной библиотеки – широкий, универсальный выбор информации и немедленный доступ к ней независимо от места ее физического хранения. Об этой мечте свидетельствует и древняя библиотека Александрии Египетской, и открытие Гутенберга. В XIX и XX вв. концепция виртуальной библиотеки сместилась в сторону стандартной организационной системы. В 1930-х гг. Поль Отле и его бельгийские коллеги разработали организационную систему на карточках, работающую аналогично современным системам гипертекста и гипермедиа. В 1945 г. Ванневар Буш опубликовал статью «Как мы можем подумать», которая считается первой концепцией гипермедиа. Буш предложил концепцию машины, использующей процесс просмотра микрофильма для поиска сохраненной информации. Вместо хранения микрофильмов в алфавитном или числовом порядке, Буш предложил систему хранения, основанную на его теории ассоциативной памяти. После Второй мировой войны возникло расхождение между представлением библиотекарей и небиблиотекарей о роли технологии и библиотек. Библиотекари стали рассматривать библиотеку как средство сохранения культуры, которой угрожает технология. Не библиотекари, такие, как Буш, защищали технологию, способствующую научным исследованиям и считали, что она может заменить библиотеки. Тед Нельсон в 1965 г. начал проект «Xanadu». Он сохранял тексты в электронной форме и так соединял их между собой, горизонтально и вертикально, что читатели могли пользоваться текстами в том порядке, какой они предпочитают. Эта система гипертекстовых и гипермедийных связей предвосхитила создание WWW. Сейчас возможно собирать и хранить большие объемы информации и обеспечивать практически универсальный доступ к ним. Начиная с 1960-х гг. наблюдается всплеск библиотечной автоматизации. С начала 1970-х гг. появились интерактивные системы и локальные сети, такие, как ARPANET, OCLC. Они соединяли географически удаленных друг от друга пользователей. Компьютерная технология стала реальным вариантом для большинства библиотек. CD-ROM, факс, электронные сети, Интернет и WWW – вот лишь часть технологий, которые в 1990-х гг. облегчают передачу информации. Переход к веку информации осуществляется постепенно, его подхлестывает растущий спрос на оперативную информацию, а также рост цен на традиционные носители. Из простого архивиста библиотекарь превратился в лоцмана в области знания, так  как от него все больше требуется управление электронной информацией. Целью направления «Электронные библиотеки» как области исследований и технологического развития является разработка теории и практики сбора, хранения и распространения информации в электронном виде через сети передачи данных. Быстрое развитие Word Wide Web и мультимедиа-технологий представляют основу для организации информационных коллекций и указывают направления развития ЭБ будущего. Вместе с тем ЭБ, представляющие собой перспективные формы сложных распределенных информационных систем, рассматриваются как пилотные разновидности будущих распределенных хранилищ знания (knowledge warehouses). ЭБ старается объединить традиционную библиотеку с технологиями ХХ в. Работа по созданию национальной ЭБ должна рассматриваться, исходя из ролей традиционной и ЦБ. 
Hosted by uCoz