Будущее развитие библиотечного дела за автоматизацией библиотек. К ее основным направлениям относятся:

·автоматизация библиографического поиска во всех его видах;

·автоматизация внутри библиотечных процессов, включая вопросы управления библиотекой;

·автоматизация межбиблиотечных связей для упрощения и ускорения взаимоиспользования фондов;

·освоение современных средств воспроизведения различных текстов и микропечати.

Сирийская арабская республика идет по пути научно технического прогресса, но она отстаёт в области информационных технологий. Это объясняется тем, что на всех этапах обработки информации (сбор, обработка и распространение) в настоящее время существует ряд препятствий в распространении информации, которые мешают приспособлению автоматизированных систем обработки и поиска информации к местным потребностям. В стране нет технической и экономической основы для приобретения средств обработки информации. Поэтому налицо низкая эффективность использования ЭВМ, использование их не на полную мощность, высокая себестоимость данных, развитые коммуникационные сети, при малом количестве действующих каналов передачи данных.

Самые серьезные трудности связаны с машинной обработкой данных, поскольку западная технология не соответствует особенностям обработки информации на арабском языке. Нет высоко квалифицированных специалистов, способных грамотно формулировать задачи, подлежащие автоматизации, формализовать описания соответствующих процессов, оценивать полученные результаты применения ЭВМ. В Сирии использование новейших технических средств затруднено из-за нехватки грамотных операторов ЭВМ. Не организованы техобслуживание и ремонт, отсутствуют запасные части для компьютеров.

Основной проблемой обработки информации является несоответствие между научными изданиями на арабском языке и широким распространением систем индексирования, которые фактически не охватывают арабской литературы. Проблемой в сборе информации на этом этапе является отсутствие регулярно издаваемых библиографических пособий, списков изданий, предназначенных для распространения.

Сотрудники библиотек сталкиваются с целым рядом серьезных проблем, обусловленных скоростью, с которой происходит накопление информации, изменениями в ее производстве и ее использовании в обществе. Это приводит к образованию значительного объема необработанных материалов. Библиотеки часто дублируют работу друг друга в каталогизации, и производстве библиографических пособий, комплектовании и т.д. Большинство из них сталкивается с проблемой нехватки места. Для решения проблем автоматизации библиотечного дела Сирии, на наш взгляд, необходимо:

·готовить специалистов по автоматизации и механизации библиотечных процессов в университете, на курсах повышения квалификации, обучая, эксплуатации программно-прикладных аппаратных средств в учебных заведениях;

·стараться совмещать традиционные и автоматизированные технологии в структуре преподавания специальных дисциплин библиотечного и библиографического циклов;

·оснастить библиотеки современными ЭВМ, и программным обеспечением;

·подготовить единый коммуникативный формат для арабского языка с учетом международных рекомендаций;

·создать при национальной библиотеке им. Х. Ассада вычислительный центр.

В связи с тем, что автоматизация и механизация библиотек Сирии находятся на начальном этапе развития, на наш взгляд, помощь развитых стран мира и поддержка международных специализированных организаций позволит быстрее сократить разрыв.