Аль-Варис М.
ИНФОРМАЦИОННАЯ И СПРАВОЧНО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АРАБСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК:
ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ
Многие национальные библиотеки Европы уже давно являются центрами текущей и ретроспективной библиографии, имеют сводные каталоги, осуществляют информационное, справочно-библиографическое обслуживание, участвуют в выполнении национальных и международных библиографических проектов и т.д. Необходимость развития этих направлений в деятельности национальных библиотек неоднократно подчеркивалось на совещаниях, проводимых под эгидой ЮНЕСКО и ИФЛА, и в частности в таком документе, как ”Роль национальных библиотек в национальных и международных системах‡. Однако некоторые специалисты полагают, что деятельность народных библиотек арабских стран не отражает содержание общепринятых функций. Отмечалось, в частности, что они не имеют ни достойного фонда, ни библиотечных работников, чтобы достичь в этой области уровня европейских стран.
Специалисты арабского мира настроены более оптимистично. Еще в заключительном отчете регионального семинара по вопросам развития национальных библиотек Азии и Тихого океана (1964) было сказано, что в обязанности народных библиотек данных стран входит организация и координация библиографической деятельности в стране. Эта деятельность заключается, главным образом, в следующем: издание ТНБ, регистрирующей все опубликованные материалы как печатные, так и аудиовизуальные (латинская транскрипция данных названий обязательна), составление ретроспективной библиографии, сводных каталогов, способствующих межбиблиотечному сотрудничеству; участие в осуществлении национальных и международных библиографических проектов; создание перечня текущей периодики и т.д. Участники совещания по вопросам национального планирования служб документации и библиотек в арабских странах, состоявшегося в Каире (1974 г.), также единодушно признали, что арабские страны должны содействовать и поддерживать создание и развитие УБУ, основным назначением которого является возможность быстрого нахождения библиографической информации о любом издании в любой стране.
Большое внимание уделяется изданию исчерпывающей национальной библиографии, используя формат международного стандартного библиографического описания (МСБО), по возможности применительно ко всем видам изданий, включая книги, диссертации, продолжающиеся издания, географические карты, аудиовизуальные материалы и т.д. Эти национальные библиографии должны издаваться в национальных библиотеках и других соответствующих организациях на базе обязательного экземпляра.
В настоящее время уже в 12 арабских странах в той или иной форме организован библиографический учет национальной печатной продукции. Как правило, центром текущей национальной библиографии выступают национальные библиотеки. В настоящее время национальные библиографические службы имеются в составе национальных библиотек Сирии, Алжира, Египта, Ирака, Ливии, Мавритании, Марокко, Саудовской Аравии, Туниса. В Иордании центром НТБ является муниципальная библиотека в Аммане, до недавнего времени выполняющая функции национальной библиотеки страны; в Сирии Министерство культуры и социальной ориентации. С 1983 г. в соответствии с законом љ17 от 27 ноября 1983 г. библиографический учет сирийской национальной печатной продукции возложен на Национальную библиотеку им. Асада, открытие которой состоялось в июле 1984 г. Некоторые арабские страны, например, Алжир, Египет, Ливия, Марокко, уже применяют в национальных библиографиях международное стандартное библиографическое описание (МСБО). Национальная библиотека Египта рассмотрела возможность применения магнитных лент в формате МАRC при подготовке перечня египетских изданий.
Сирия, Кувейт, Египет, Тунис показывают, что в условиях арабских стран национальные библиотеки и другие типы библиотек могут вести ретроспективную национальную библиографию, подготавливать краеведческие и отраслевые библиографические указатели, сводные каталоги. Библиотеки Египта, например, кроме выпуска ”Бюллетеня египетских изданий‡, являющегося ТНБ страны, совместно с Лигой арабских государств по вопросам образования, науки и культуры ежегодно выпускают ”Сводный указатель международных изданий‡. Они же издают отраслевые библиографические указатели, каталоги. В настоящее время вместе с международной организацией возрождения арабского наследия национальные библиотеки Сирии готовят ”Библиографию народных рукописей‡, находящихся в Сирии и Египте, а также издают ежегодный библиографический указатель новой печатной продукции за год, указатели защищенных диссертаций.
Активная библиографическая работа ведется в Судане. Одним из центров ее является Центральная библиотека Хартумского университета, не официально выполняющая функции национальной библиотеки страны. Совершенствованием библиографической деятельности национальных библиотек арабских стран в настоящее время активно занимаются международные организации, особенно ИФЛА, Лига арабских стран, ее отдел культуры арабского мира.