Кульматова Т.В.
|
СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ФОЛЬКЛОРУ /ЛОКАЛЬНЫМ ОБРЯДАМ/ (НА ПРИМЕРЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО УКАЗАТЕЛЯ «НОВГОРОДСКИЙ СВАДЕБНЫЙ ОБРЯД» |
Специфика выявления и организации библиографического материала во многом определяется особенностями дисциплины, которая является объектом библиографирования. До недавних пор отечественная фольклористика основывалась на общерусском подходе (именно в соответствии с ним составлялся фундаментальный библиографический труд «Русский фольклор»). В силу своего назначения работы, основанные на данном подходе, стремились дать общую, целостную картину народного творчества. Поэтому местный материал хотя и включался, но рассматривался лишь как функциональная единица, что невольно приводило к нивелированию местной специфики. В
отношении библиографируемых источников предпочтение отдавалось органам
центральной, а не местной печати, что объяснялось невозможностью охватить
весь материал, глобальностью замысла (так, в «Русский фольклор» из 17 дореволюционных
новгородских газет вошли только «Новгородские губернские ведомости»). В
последние 10 лет в содержании документального потока по фольклору и этнографии
произошли существенные изменения. Сегодня отмечается явный всплеск интереса
к местной старине, народным традициям и провинциальной культуре. Последние
годы отмечены ростом публикаций по фольклору и этнографии отдельных краев
и даже населенных пунктов. В отечественной фольклористике на первый план
вышло требование изучения узколокальных традиций. Было даже высказано мнение,
что с позиций конкретно-исторического подхода общерусской традиции как
таковой не существует. Она является лишь совокупностью локальных, т.е.
традиций по принципу своего распространения обоснованно территориально
ограниченных.
Подобный подход диктует новые принципы составления библиографических указателей:
сужение и конкретизацию предмета библиографирования, что, в свою очередь,
ставит перед библиографом чисто исследовательскую проблему определения
территориальных границ описываемой локальной традиции, поскольку последняя
не совпадает с административным делением на области, районы.
В
свете сказанного представляется перспективным создание серии указателей
по локальным обрядам. В настоящее время ведется работа по составлению библиографического
указателя «Новгородский свадебный обряд». Примерные хронологические рамки
- с 1700 по 1996 г. Объем составляет 270 названий. Материал располагается
в хронологическом порядке, в пределе каждого года - в алфавите авторов
и заглавий. Все издания снабжены развернутыми аннотациями, в некоторых
случаях приводятся фрагменты текста документов, что приближает
пособие к научно-хрестоматийному изданию и увеличивает его поисковые возможности.
Подобный опыт (цитирование целых блоков оригинального текста) был предпринят
в 1875 г. Е.И. Якушкиным в его указателе «Обычное право», но никем более
так и не был повторен. Разработана структура справочного аппарата. Наряду
с традиционными вспомогательными указателями (именной, исполнителей, географический)
пособие включает и нетрадиционные.
Это, прежде всего, алфавитный указатель текстов песен и причитаний по первым строкам и с указанием обрядового приуроченья - своеобразный ключ к песенно-текстовому (фольклорному) пласту обряда; указатель структуры обряда - ключ к этнографическому пласту; указатель свадебной терминологии - к лексическому, а также карта мест записи и распространения данной свадебной традиции. Сужение предмета библиографирования позволяет
расширить круг источников, включить в указатель памятники древней письменности
(например, летописные свидетельства), россику, словари толковые и русских
народных говоров. Последние интересны тем, что в качестве иллюстрирующих
примеров, поясняющих значение того или иного слова, в них нередко приводятся
фрагменты экспедиционных записей и других архивных неопубликованных материалов
с описанием отдельных эпизодов обряда или с приведением уникальных обрядовых
текстов (песен, причитаний, приговоров).
|